«Ильинская церковь в Цыпино: возрождение шедевра деревянного зодчества»
На сайте «Russia Beyond» вышла статья историка русской архитектуры, профессора славистики Университета Тулейна в Новом Орлеане, фотографа Уильяма Брумфилда «Ильинская церковь в Цыпино: возрождение шедевра деревянного зодчества». Историей русской архитектуры выпускник Калифорнийского университета Брумфилд занимается с 1983 года.Особо пристальное внимание Брумфилда обращено на деревянное зодчество, а также храмы Вологды и Вологодской области.
Статья посвящена храму 1755 года постройки в деревне Цыпино Вологодской области и процессу его комплексной реставрации. Этот деревянный памятник расположен неподалеку от Ферапонтова монастыря. Не дошедшая до нас в первоначальном виде церковь Пророка Ильи была построена из сосновых бревен, ее освящение состоялось в 1756 году. Высокий и просторный объем церкви состоял из восходящих восьмиугольных ярусов, нижний из которых опирался на также восьмиугольную основную часть храма, от которой, в свою очередь, исходили четыре рукава, образующие горизонтальный крест. В восточном рукаве располагался алтарь, западный рукав служил главным входом.
Основная часть церкви с южной, западной и северной сторон была дополнена выступающими галереями, стоящими на вертикально расположенных бревнах, все еще видимых на моих фотографиях 1999 года. Такое композиционное решение – удивительное сочетание конструктивной изобретательности и эстетической стройности, усиленное красотой места, с которого открывается прекрасный вид на Ильинское озеро. Средоточием внутреннего убранства церкви был высокий иконостас, поднимающийся к куполу, образованному верхними ярусами. Четыре величавых ряда святых образов взирали сверху на собравшихся в широком восьмиугольном пространстве храма, не обремененном колоннами или иными опорными элементами. Закрытый в 1935 году, храм Ильи Пророка постепенно приходил в упадок. Купол обрушился в 1958 году, вскоре после этого обвалились два верхних яруса. К этому моменту храмовые иконы были уже перенесены в расположенный поблизости краеведческий музей, образованный в бывшем Кирилло-Белозерском монастыре в Кириллове. Соседняя церковь Дмитрия Солунского была разобрана на кирпичи, и большая часть находившихся в погосте построек была разрушена.
Непосредственно реставрационные работы начались в 2003 году под управлением Александра Попова, ведущего специалиста по методикам исторической реставрации деревянных памятников. Первоочередной задачей был разбор и дальнейшее исследование существующей части здания. Изучение сохранившихся следов на дошедших до нас бревнах привело к необходимости воссоздания аутентичных удлиненных топоров с узкими лезвиями, повторяющих те, что были использованы при первоначальном строительстве храма в XVIII веке.
Тщательное и методичное воссоздание церкви мастерами-ремесленниками продолжалось все лето 2009 года, после чего памятник был открыт для посетителей. Как и в XIX веке, наружная поверхность храма была обшита досками, покрашенными в белый цвет. Практика дощатой обшивки была обычной для XIX и начала XX веков, однако послевоенные советские реставраторы деревянных памятников практиковали снятие обшивки для достижения оригинального облика. Новейшего подхода восстановления деревянной облицовки придерживаются в тех случаях, когда о ее наличии ясно свидетельствует документация. Некоторые утверждают, что это также способствует сохранению бревенчатой структуры. Что при этом скрывает структурные элементы и методы, которые я фотографировал в 1999 году.
Внутри Ильинской церкви продолжались работы. В 2010 году восстановление резного иконостаса было реализовано с использованием фотографических репродукций оригинальных икон, сохраненных в музее Кирилло-Белозерского монастыря. В галерее Ильинского храма также представлены экспонаты, посвященные Ильинскому приходу и местной народной культуре. В наши дни к величественной Ильинской церкви присоединена небольшая бревенчатая часовня, привезенная из соседней деревни Пасынково. Квадратные бревна часовни, соединенные методом «ласточкин хвост», были собраны заново на новом месте командой польских реставраторов.
Оригинал статьи. Перевод для сайта cultinfo.ru.